编者按：

欧盟法院于2024年5月发布了2023年年度报告。报告显示，2023年欧盟法院受理的案件数量为2092件，比上一年增加了382件。欧盟法院审理的案件类型涉及消费者权益保护、个人数据保护等13个具体的领域。2023年，欧洲议会、欧盟理事会、欧盟委员会和欧盟法院就欧盟法院和欧盟普通法院之间管辖权改革达成协议，即从欧盟法院向欧盟普通法院转移部分预先裁决案件的管辖权。这标志着欧盟两个法院之间在管辖权改革方面迈出重要一步。

工作概况

欧盟法院共有来自27个成员国的81名法官（其中欧盟普通法院54名）、11名检察官、2302名行政管理人员。2023年，欧盟法院的经费预算为4.87亿欧元。2023年，当事人通过电子方式提交诉讼材料的数量为10502份，较2022年的9365份有所上升。其中，89%的当事人选择采用电子方式向欧盟法院提交诉讼材料，94%的当事人选择采用电子方式向欧盟普通法院提交诉讼材料。

报告显示，2023年欧盟法院受理的案件数量为2092件，与2022年的1710件有较大增长。2023年审结的案件数量为1687件，与2022年的1666件略有增加。2023年平均审理时间为17.2个月，略长于2022年的16.3个月。待结案件方面，2023年为2990件，2022年则是2585件，数量增加较多。

知识产权案例

13.在涉及瑞士奶酪商标注册被驳回的案件中，文字商标EMMENTAL⁃ER的注册申请被欧盟知识产权局驳回。瑞士奶酪组织对这一决定提出异议，欧盟知识产权局以商标具有描述性特征为由维持驳回的决定。在该案判决中，欧盟普通法院驳回了瑞士奶酪组织的诉讼请求，认为德国公众会将EM⁃MENTALER理解为特定的一种奶酪，从而使该词成为描述性标志。该标志只要在欧盟部分成员国内具有描述性特征，就可以拒绝其注册为商标。因此，EMMENTALER一词在欧盟不能作为奶酪的商标受到保护。

14.在涉及客运广播中播放背景音乐是否构成对公众传播音乐作品的案件中，罗马尼亚版权管理机构与一家航空公司之间产生纠纷，欧盟法院认为，在客运广播中将音乐作品作为背景音乐播放的行为构成欧盟法律意义上的向公众传播。然而，仅仅在客运交通工具上安装音响设备，并酌情安装播放背景音乐的软件，并不构成这种传播。据此，欧盟法律禁止国家立法仅根据交通工具上有音响系统就推定音乐作品已向公众传播。

15.在涉及摩托车公司证明其商标具有显著性特征的案件中，为进一步解决欧盟知识产权局关于踏板摩托车Vespa三维标志注册纠纷，比亚乔公司向欧盟普通法院提起诉讼。比亚乔公司向欧盟知识产权局提交了一些相关证据，如民意调查、与销售量有关的数据、Vespa踏板摩托车在纽约现代艺术博物馆的展出情况、Vespa踏板摩托车在《罗马假日》等世界著名电影中的使用以及在欧盟许多成员国都有Vespa俱乐部。据此，比亚乔公司称，这些要素足以证明Vespa的显著性特征并且在欧盟范围内得到了普遍认可。欧盟普通法院认可了比亚乔公司的观点，认为这些证据能够证明该商标通过在欧盟范围内的普遍使用而获得了显著性特征。